CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 372

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Nr. 37, of 1844..

Inclosure No 2 in Despatch

#

N°38.

RECEIVED

SEP. 18

1844

24. Leffler

1567 Hongkong Colonial Department-364

Government House, Victoria,

My Lord

(Hongkong) 7th May, 1844.

In Obedience to Her Majesty's

Previous Commands, I have the honor

to submit a Copy of Ordinance N°6, passed by the Legislative Council of Hongkong "to restrain all persons within the Colony from trading Northward of the 32nd degree of North Latitude"!

I have the honor to be,

20th/05/44

Fide 41.

The Right Honorable

Lord Stanley,

My Lord.

Your

most obedient

humble servant,

Henry Pottinger

Reply to Inclosure. M..

4th May,

1844.

Edit History

2026-05-16 13:10:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nr. 37, of 1844.. Inclosure No 2 in Despatch # N°38. RECEIVED SEP. 18 1844 24. Leffler 1567 Hongkong Colonial Department-364 Government House, Victoria, My Lord (Hongkong) 7th May, 1844. In Obedience to Her Majesty's Previous Commands, I have the honor to submit a Copy of Ordinance N°6, passed by the Legislative Council of Hongkong "to restrain all persons within the Colony from trading Northward of the 32nd degree of North Latitude"! I have the honor to be, 20th/05/44 Fide 41. The Right Honorable Lord Stanley, My Lord. Your most obedient humble servant, Henry Pottinger Reply to Inclosure. M.. 4th May, 1844.
Baseline (Original)
Nr. 37, of 1844.. Inclosure No 2 in Gespatch # N°38. RECEIVED SEP. 18 1844 24. Leffler 1567 Hongkon Colonial Department-364 Government House, Victoria, My Lord th (Stongkong) 7th May, 1844. In Obedience to Ster Majesty's Pracions Commands, I have the honor to submit a Copy of Ordinance N°G, passed by the Legislative Council of Hongkong "to prestrain all persons within trading in the Empire Colony for trading Northward of the degree of North Latitude! I have the honor to be, 20h00/44 Fide 41. The Right Stonorable Lord Stanley, ta to My Lord. Your most obedient Stumble servent, Benny Posting Ae- Reply to dialosure. M.. 4th May, 1844.
2026-05-16 13:10:47 · Baseline
View content

Nr. 37, of 1844..

Inclosure No 2 in Gespatch

#

N°38.

RECEIVED

SEP. 18

1844

24. Leffler

1567 Hongkon Colonial Department-364

Government House, Victoria,

My Lord

th

(Stongkong) 7th May, 1844.

In Obedience to Ster Majesty's

Pracions Commands, I have the honor

to submit a Copy of Ordinance N°G, passed by the Legislative Council of Hongkong "to prestrain all persons within trading in the Empire

Colony for trading

Northward of the

degree of North Latitude!

I have the honor to be,

20h00/44

Fide 41.

The Right Stonorable

Lord Stanley,

ta

to

My Lord.

Your

most obedient

Stumble servent,

Benny Posting

Ae-

Reply to dialosure. M..

4th May,

1844.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.